The ScoutWiki Network server was upgraded on November 20th, 2019. The maintenance is now over. Please inform us in Slack or via email support@scoutwiki.org if you encounter any unexpected errors – it's possible the upgrade has missed something. Thanks and happy scoutwiki'ng!

Info om Högholmens djurarter på svenska och flera språk

Från ScoutWiki
Version från den 22 juli 2010 kl. 04.15 av Ekrogius (diskussion | bidrag)
(skillnad) ← Äldre version | Nuvarande version (skillnad) | Nyare version → (skillnad)
Hoppa till navigering Hoppa till sök

<<ScoutWiki-projektlistan    . . . .    >>Till Djurlistan

Skylt.jpg

Bildtext: Sinikurkkuara SV
Blåstrupig Ara, Sinikurkkuara FI

Till nytta, nöje och glädje för:

  • oss själva
  • alla djurvänner världen över
  • internationella scoutbesökare och deras värdar på Högholmen
  • Högholmen och andra djurparker


Låt oss hjälpas åt med att :

  • samla, skaffa information och kunskap om Högholmens ca 150 djurarter
  • som finns i Finlands huvudstad, Helsingfors
  • på svenska och sedan alla eventuella andra språk
  • där infobehovet är stort och skyltningen är bristfällig



Bakgrund

  • Har din patrull gjort en utflykt till en lokal djurpark ?
  • Har ni haft med er utländska gäster ?
  • Kunde du njuta av att betrakta djuren, eller gick all din tid till att försöka sig på översättning ?
  • Fanns texten bara på majoritetsspråket av våra två nationella språk i en kommunalt ägd djurpark ?
  • Kunde detta göras som ett ScoutWiki-projekt för att öva sig på Wikipedia och lära om sig om vanliga och exotiska djur ?

Eftersom det finns en massa bra information om djur är främsta målet att länka till existerande sidor tex på korkeasaari.fi, species.wikimedia.org, en.wikipedia.org osv. Ett bra sökord är djurets latinska namn, med det får man ofta information med bilder och biologisk tillförlitlighet på flera språk. Sedan gäller det att antingen komplettera sv.wikipedia.org eller dessa sidor med all information främst på svenska, men gärna på alla tänkbara språk, bara vi delar upp informationen så den hålls överskådlig.

Detta kan åtgärdas genast genom att själv ta reda på info och dela det här på ScoutWiki eller på lång sikt genom att be djurparken att förbättra sin skyltning, hemsida och sitt utbud av guider.

DJUR är kul och av globalt intresse så låt oss trygga biodiversitet och hålla den språkliga mångfalden vid liv.

Detta ScoutWiki - projekt på svenska i Finland har startats juli-2010 i väntan på nya informationsskyltar, som skall omfatta våra båda nationalspråk i Finland. Oftast är det till nytta att få en allmän sammanfattning om djurarterna och detta speciellt i Amazonia och Africasia där informationen varit dålig på svenska. Låt oss alltså tillsammans utnyttja detta ScoutWiki -projekt till att ta reda på och komplettera info kring djurarterna på Högholmen av vilka en del faktiskt är utrotningshotade.


Delprojekt

Tänk noga igenom vad du är ute efter och beskriv det tydligt.

  • Lista över arterna och deras namn
  • Bakgrundsinformation om varje art
  • Önskemål, förslag och synpunkter till djurparken

Länkar till delprojekt ( här kan du skapa/annonsera/länka till ett eget delprojekt )

  • Lista över Högholmens djurarter
  • Rapporter från patrullbesök på Högholmen eller andra djurutflykter
  • Synpunkter och annat kring djurparkens skyltning på olika språk eller projektet

Slutförda projekt

  • Inga ännu.

--Ekrogius 18 juli 2010 kl. 18.36 (UTC)--Ekrogius 17 juli 2010 kl. 21.51 (UTC)