Info om Högholmens djurarter på svenska och flera språk: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Ekrogius (diskussion | bidrag) mIngen redigeringssammanfattning |
Bot egel (diskussion | bidrag) m (Bot: Kosmetiska ändringar) |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
<div> | <div> | ||
[ | [[Våra ScoutWiki-projekt|<<ScoutWiki-projektlistan]] . . . . [[Lista över djurarterna|>>Till Djurlistan]] | ||
[[ | [[Fil:skylt.jpg|450px|höger]] | ||
<p align="right">[[Bildtext: Sinikurkkuara SV]] <br/> | <p align="right">[[Bildtext: Sinikurkkuara SV]] <br/> | ||
[http://www.korkeasaari.fi/service.cntum?pageId=140627 Blåstrupig Ara, Sinikurkkuara FI] | [http://www.korkeasaari.fi/service.cntum?pageId=140627 Blåstrupig Ara, Sinikurkkuara FI] </p> | ||
== Till nytta, nöje och glädje för: == | == Till nytta, nöje och glädje för: == | ||
* | * oss själva | ||
* | * alla djurvänner världen över | ||
* | * internationella scoutbesökare och deras värdar på Högholmen | ||
* | * '''Högholmen''' och andra djurparker | ||
<br/> | <br/> | ||
== Låt oss hjälpas åt med att : == | == Låt oss hjälpas åt med att : == | ||
* | * samla, skaffa information och kunskap om Högholmens '''ca 150 djurarter''' | ||
* | * som finns i '''Finlands''' huvudstad, '''Helsingfors''' | ||
* | * på svenska och sedan alla eventuella andra språk | ||
* | * där infobehovet är stort och skyltningen är bristfällig | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||
| Rad 33: | Rad 33: | ||
== Bakgrund == | == Bakgrund == | ||
* | * Har din patrull gjort en utflykt till en lokal djurpark ? | ||
* | * Har ni haft med er utländska gäster ? | ||
* | * Kunde du njuta av att betrakta djuren, eller gick all din tid till att försöka sig på översättning ? | ||
* | * Fanns texten bara på majoritetsspråket av våra två nationella språk i en kommunalt ägd djurpark ? | ||
* | * Kunde detta göras som ett ScoutWiki-projekt för att öva sig på Wikipedia och lära om sig om vanliga och exotiska djur ? | ||
Eftersom det finns en massa bra information om djur är främsta målet att länka till existerande | Eftersom det finns en massa bra information om djur är främsta målet att länka till existerande | ||
sidor tex på korkeasaari.fi, species.wikimedia.org, en.wikipedia.org osv. | sidor tex på korkeasaari.fi, species.wikimedia.org, en.wikipedia.org osv. Ett bra sökord är | ||
djurets latinska namn, med det får man ofta information med bilder och biologisk tillförlitlighet | djurets latinska namn, med det får man ofta information med bilder och biologisk tillförlitlighet | ||
på flera språk. | på flera språk. Sedan gäller det att antingen komplettera sv.wikipedia.org eller dessa sidor | ||
med all information främst på svenska, men gärna på alla tänkbara språk, bara vi delar upp | med all information främst på svenska, men gärna på alla tänkbara språk, bara vi delar upp | ||
informationen så den hålls överskådlig. | informationen så den hålls överskådlig. | ||
| Rad 51: | Rad 51: | ||
'''DJUR är kul och av globalt intresse''' så låt oss trygga '''biodiversitet''' och hålla den '''språkliga mångfalden vid liv'''. | '''DJUR är kul och av globalt intresse''' så låt oss trygga '''biodiversitet''' och hålla den '''språkliga mångfalden vid liv'''. | ||
Detta ScoutWiki - projekt på svenska i Finland har startats juli-2010 i väntan på nya informationsskyltar, som skall omfatta våra båda nationalspråk i Finland. | Detta ScoutWiki - projekt på svenska i Finland har startats juli-2010 i väntan på nya informationsskyltar, som skall omfatta våra båda nationalspråk i Finland. Oftast är det till nytta att få en allmän sammanfattning om djurarterna och detta speciellt i '''Amazonia''' och '''Africasia''' där informationen varit dålig på svenska. Låt oss alltså tillsammans utnyttja detta '''ScoutWiki''' -projekt till att ta reda på och komplettera info kring djurarterna på Högholmen av vilka en del faktiskt är utrotningshotade. | ||
| Rad 70: | Rad 70: | ||
== Länkar till delprojekt ( här kan du skapa/annonsera/länka till ett eget delprojekt ) == | == Länkar till delprojekt ( här kan du skapa/annonsera/länka till ett eget delprojekt ) == | ||
<div style="font-size:small"> | <div style="font-size:small"> | ||
* [[Lista över djurarterna| Lista över Högholmens djurarter]] <br /> | * [[Lista över djurarterna|Lista över Högholmens djurarter]] <br /> | ||
* Rapporter från patrullbesök på Högholmen eller andra djurutflykter <br/> | * Rapporter från patrullbesök på Högholmen eller andra djurutflykter <br/> | ||
* Synpunkter och annat kring djurparkens skyltning på olika språk eller projektet <br /> | * Synpunkter och annat kring djurparkens skyltning på olika språk eller projektet <br /> | ||